A Travellerspoint blog

Santos

One day in Santos watching Renata and her Running class Friends participate in the Triathlon. Ein Tag in Santos und dr Renata und ihre Renn-Kollege bim Triatlon zueluege.

On Sunday after having finally found the oh-so-important sticker, I went to join Renata and her friends from the Running class to see how they do in the international Triathlon in Santos. I got up at 4.30am, Renata already at 3.45am and at 5am, her trainer Sueli picked us up outside the Residencia. I was soooooooo tired that I doze off in the car a litte while and by the time we arrived in Santos, I felt much better.
It was a very cloudy day but fortunatley not so hot. It was nice to see the guys from the Running class again and most of them still recognized me!
Renatas Team consited of her (Swimming) and her trainer Sueli (Running and Cycling). First was Swimming followed by Cycling and Running. It was interesting but there`s not much I can write about here.
After a short discussion between Sueli and the Price judges, she and Renata even made the third place in their category - and I got another sunburnt!

  • ******************

Am Sunnting, nachdem ich endlig das wältbewegende Bügelbild gfunde han, hani d´Renata und ihri Renngruppe nach Santos begleitet, zum se bim Triathlon afüre. Ich han am 04.30h dörfe ufschtoh, d´Renata isch scho am 03.45h ufgschtande und am 05.00h simmer vor Sueli, ihrere Trainierin abgholt worde. Ich han im Auto chli döst und womer denn endlig in Santos acho sind, bini scho vill fitter gsii! Es isch schön gsii, die Lüt widerzsgseh und die meischte händ mich au widererkennt.
Dr Renata ihres Team het us ihre (Schwimme) und dr Sueli bestande (Renne und Velo). Agfange het's mitem Schwimme, gfolgt vo Velo und Renne. Es isch scho interessant gsii, zuezluege und die Lüt azfüre, aber vill chani dezue glich nit schriibe.
Jedefalls händ d'Renata und d'Sueli nach emene chline Schwätzli zwüsche dr Sueli und emene Priisrichter sogar no de dritt Platz gmacht! Und ich han mer trotz dicke Wulche ganz bös de Rugge und s´Gsicht verbrännt.

Posted by moonflower 08:44 Archived in Brazil

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

This blog requires you to be a logged in member of Travellerspoint to place comments.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint