A Travellerspoint blog

I found it! - Ich has gfunde!

How to make Marina happy - you'll see, it doesn't need much... Wie me d'Marina glücklich mache chan - ihr gsehnd, es brucht nit vill...

On Thursday morning i went downtown Sao Paulo with Lidia, Renatas mother. What a city! Nothing charming or cosy, just huge and many people who live in the streets (or at least sleep there). I felt so unconfortable because everybody told me to be extra-careful that I almost run through the quarter "Liberdade" (known as Japanese quarter) and didn´t dare to take out my digi cam to take a photo or two. And this although the Catedral da Sé would have been worth a shot. Well, I got a postcard with it on it. This was my first Sao Paulo experience and I so truly hope(d), the next one would be better.
On Friday Renata and I went to look for a box for my stuff to send home. And of course we went strolling through the malls in Alphaville again to see if they have one of those stickers. No! But at least we had the most delicious Pao de Queijos ever (little ball, made of a mixture of flour, cheese, eggs and baked - my one filled with Cheddar, hers with white cheese an it was just melting, mmmhhhhhh)!!;-)
On Saturday we went together to Downtown Sao Paulo, to look for this sticker (as you can see, this is something very important for me) and to walk around Avenida Paulista, like the pricy Main Street (Bahnhofstrasse in Zurich) with shops, Business centers etc. and many, many cars (well, for this you can walk along any street in SP). It was raining very hard and we were wet and sweaty by the time we entered the first shop but at least there we could dry a bit. After 5 more un-climatizised shopping malls still no sign of a sticker. Then, in the last one, next to the parking lot where we parked our car, in the very first store they were. Marina was so happy - she bought one with the Brazilian flag and one with the State flag of Sao Paulo!! So, this is the secret of making me happy: Just give me what I want!;-) But don´t make it too easy...;-))

  • ******************************

Am Donnschtig Morge bini mit dr Renata ihrere Muetter, dr Lidia, nach Downtown Sao Paolo gange. Sie studiert dört Gastronomie und ich bin chli s´Viertel Liberdade go aluege. Es isch bekannt als es Japaner-Viertel, aber so villi wieni in Richmond/Vancouver gseh han, sind´s niemols gsii!
Jedefalls het die Stadt uf de erscht Blick nix charmants oder gmüetlichs an sich - vill Autos, villi Lüt wo uf dr Stross läbe und en mega Lärm. Ok, grad hinter dr Catedral da Sé isch´s no es bitz härzig, wo d`Stross denn is Bankeviertel mündet. Aber sunscht... Und ich han mich unwohl gfühlt - grässlich! Alli händ mer gseit, ich sötti jo vorsichtig sii, schliesslich sigi Usländerin und me würdi mir das agseh, egal, wasi azieh. Ich bin durch die Gasse und Strosse grennt und han mi nit getraut au nur einisch mini Digi Cam führe z´neh, denn me weiss jo nie... Und bhalte möchti mis Baby schono es bitz! Drum git´s vo dem Usflug kei Föteli, au wenn d´Catedral da Sé eis Wärt gsii wäri (han se gottseidank ufere Poschtcharte).
Am Fritig sind d´Renata und ich go e Schachtle für mis Züg zum heischicke go sueche. Das isch Ruckzuck gange, bezüglich em Sticker simmer aber witerhin erfolglos bliebe. So schad! Ich mein, das isch doch öppis wichtigs und es git´s vo jedem Land - oder nit?
Immerhin hämmer uns je en Pao de Queijo (Chugele us enere Mischig us Chäs, Eier, Mähl, etc. bache) gönnt, min mit extra Cheddar gfüllt und ihre mit wissem Chäs.
Am Samschtig hämmer uns denn ufe Wäg nach Downtown Sao Paolo gmacht - wider uf dr Suechi nach somene Sticker (u.a.). Leider het´s zimlig gschifft, was die Sach no unagnähm verschlimmeret het. Und nach 5 unklimatisierte Shopping Centers hani d´Hoffnig scho fascht ufgeh gha. Die letscht Chance, wo mer gha händ, isch´s Shopping Center diräkt näbe "unserem" Parkhus gsii - und tatsächlich: Im erschte Lade no fascht ufem Trottoir het´s se geh!! Ich bin so glücklich gsii, dass nit nur eis mit dr Brasilianische Flagge sondern au eins mit dere vom Staat Sao Paulo gkauft han!!
Jo, und das isch´s Gheimnis vom mich glücklich mache: Gänd mer eifach, wasi will!;-) Aber mached´s nit zu eifach... Sunscht chönnti no fascht ufe Gedanke cho, ich hättis nit verdient!;-))

Posted by moonflower 12:36 Archived in Brazil

Email this entryFacebookStumbleUpon

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

This blog requires you to be a logged in member of Travellerspoint to place comments.

Enter your Travellerspoint login details below

( What's this? )

If you aren't a member of Travellerspoint yet, you can join for free.

Join Travellerspoint